Michael Jackson “They don’t care about us”

Gran canción consciente del fallecido y cantante, admirado por innumerables personas entre las que me incluyo, Michael Jackson.

Aquí os dejo la letra  traducida para que veais que hasta los mas grandes cantantes ven la realidad.

Dicha cancion se editó el  21 Mayo 1996.

TRADUCCION DE THEY DON’T CARE ABOUT US

No Les Importamos


Cabeza rapada, cabeza muerta
Todo el mundo se esta pasando
La situación, la irritación
Todo el mundo alegando
En el juicio, en las noticias
Somos comida para perros
Bang Bang, horribles muertes
Todo el mundo se esta volviendo loco

Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos

Golpéame, ódiame
Tú nunca podrás hundirme
Dispón de mí, estreméceme
Nunca podrás matarme
Llámame judío, demándame
Todos lo hacen
Patéame, golpéame
No me hagas blanco ni negro

Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos

Dime en qué he convertido mi vida
Tengo una mujer y dos niños que me quieren
Soy víctima de la brutalidad de la policía, ahora
y estoy cansado de ser una víctima del odio
Estas destrozando mí orgullo
Oh, por Dios
Miro hacia el cielo cumpliendo su profecía
Déjame libre.

Cabeza rapada, cabeza muerta
Todo el mundo se esta pasando
Agitación, especulación
Todo el mundo alegando
En el juicio, en las noticias
Somos comida para perros
Hombre negro, chantajéame
Arroja a tu hermano a la cárcel

Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos

Dime en qué se han convertido mis derechos
¿Es que soy invisible para que me ignores?
En tu investidura me prometiste libertad, ahora
Estoy cansado de ser víctima de la vergüenza
Ellos me están arrojando en una clase con mal nombre
No puedo creer que sea ésta la tierra de la que procedo
Sabes que realmente odio decirlo
El gobierno no lo quiere ver
Pero si Roosevelt estuviera vivo
No dejaría que esto siguiera así, no, no

Cabeza rapada, cabeza muerta
Se están pasando
La situación, la especulación
Todo el mundo litigando
Báteme, maltrátame
Nunca podrás echarme

Golpéame, patéame
Nunca podrás conseguirme

Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos

Algunas cosas en la vida ellos sólo no quieren ver
Pero si Martin Luther estuviera vivo
No dejaría que esto siguiera así

Cabeza rapada, cabeza muerta
Se están pasando
La situación, segregación
Todo el mundo alegando
En el juicio, en las noticias
Somos comida para perros
Patéame, golpéame
No me hacen mal ni bien

Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos

Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos

Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos
Todo lo que quiero decir es que
realmente no les importamos

Y aquí os dejo el videoclip de su cancion.

Y como dice una de las grandes canciones de Michael Jackson allá donde estes Michael You are not alone. “No estás solo”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: